T'sekene Language

Kwadacha Tsek’ene First Nation People’s History

For many generations, our people traveled our land. The Finlay River basin is the heart of our Tsek’ene country, but we moved freely throughout the Finlay, Parsnip, and Upper Peace River basins and traveled up and down the Rocky Mountain Trench from McLeod Lake (north of Prince George) to south of the Liard River. Our ancestors tell stories of trade with and travel to Carrier, Tahltan, Beaver, Tlingit, and Kaska lands as well as tales of venturing as far away as where Vancouver is now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


These four stories represent the first installment of the Kwadacha Tsek'ene language on the FirstVoices web site. We relied on our land and our knowledge of it to provide food and shelter for our families. Later, in the 1800’s and 1900’s, as Hudson’s Bay Company built trading posts up the Finlay River at Finlay Forks, Fort Grahame, and Fort Ware, Tsek’ene families began to make small villages nearby. They also traveled to trading posts at McDames Creek, Lower Post, Caribou Hide, and Ft. Nelson. Through intermarriage from North, South, East, and West, families formed that became the foundation of the Kwadacha Tsek’ene: Seymour, McCook, Abou, Charlie, Bob, Massettoe, Porter, Izony, Van Somer, Poole, Pierre, Tomah, Egnell, Hunter, and Davie. We also honor and remember our Tsek’ene ancestors who came before, such as Tsigazi, a skillful hunter and provider from long ago.

In the late 1960’s, our regular travel routes to Fort Grahame and McLeod Lake, two main Tsek’ene towns to the south, were disrupted when the W.A.C. Bennett Dam near Hudson’s Hope stopped the Peace River. Behind the dam, Williston reservoir flooded a large area of the Rocky Mountain Trench, covering Fort Grahame and Finlay Forks. The man-made lake was too dangerous to travel on by boat, and the only alternate method of travel, flying by plane, was expensive. The formation of Williston Lake changed Tsek’ene lifestyle and interrupted relations between Kwadacha Tsek’ene and more southernly Tsek’ene people, especially those near McLeod Lake. The Tsek’ene whose homes were flooded returned to the northern end of the lake and established the community of Tsay Keh Dene, 75 kilometres south of Fort Ware. Negotiations with B.C. Hydro and the provincial governments regarding damages derived from the dam and reservoir are now in the final stages. Settlement of this claim will be a landmark in our history. We can turn to the future and build for our children.

Language studies and our Elders’ knowledge show that the Tsek’ene language is closely related to Beaver (Dunne-za), and our historical stories say that once we were one people.

 

Contact

 

Faye Seymour

Kwadacha First Nation

General Delivery

Fort Ware, BC

V0J 3B0

(250)471-2502 ph

(250)471-2271 fax

 

For more information please click on the First Voices link below

 

Faye Seymour (L) & Gerry Seymour (R)